|
|
Miteinander Leben in Europa |
Programm für Jugendliche
Balkan-Sommerakademie in Borovec/Bulgarien
38 Jugendliche und sieben Lehrkräfte
aus neun Ländern der Balkanregion nahmen vom 4. - 10. August 2002
an der in deutscher Sprache durchgeführten Sommerakademie für
Preisträgerinnen und Preisträger des balkanweiten Aufsatzwettbewerbes
in Borovec/Bulgarien teil.
|
Diese zweite große Veranstaltung für Jugendliche aus Albanien,
Bosnien & Herzegowina, Bulgarien, Jugoslawien, Kroatien, Makedonien,
Rumänien, Slowenien und der Türkei fand unter dem Rahmenthema
des Aufsatzwettbewerbes statt: "Was sollte auf dem Balkan anders werden?
Der Beitrag meiner Generation". Im Sinne einer "Erzählwerkstatt"
ging es dabei anhand mitgebrachter Beweisstücke um das zentrale Thema:
"Meine Familie - mein Ort".
>> Materialien der
Jugendlichen |
Arbeiten
und Spaß haben: Schülerinnen und Schüler aus neun Balkanländern
in Arbeitsgruppen zu verschiedenen Themen |
| Die Lehrkräfte arbeiteten in einem eigenen Workshop u.a.
zu den Schwerpunkten: "Ein Blick in Geschichtsbücher - Welches
Bild zeichnen sie von den Nachbarn?" und: "Wie können Fremdsprachenlehrer
dazu beitragen, die Sicht auf die Nachbarn zu verändern? |
| Neben der Arbeit an den Themen der Akademie konnten nimmermüde Jugendliche
im Rahmen eines freiwilligen Zusatzangebotes in "Werkstätten"
am Akademie-Tagebuch, an der Gestaltung eines "Abends der Talente",
an der Durchführung eines Disco-Abends mit Hits aus den verschiedenen
Ländern oder an der Vorbereitung des Abschlussabends mitwirken, ein
Angebot, das mit Eifer und beeindruckenden Ergebnissen genutzt wurde. |
Selbstkritisch
und hinterfragend: die Lehrkräfte auf der Sommerakademie |
| Ein Kurzausflug führte zum in unmittelbarer Nähe
gelegenen Jagdschlösschen des früheren bulgarischen Zaren nach
"Carska Bistrica", ein Ganztagesausflug diente der Entdeckung
des Backovo-Klosters sowie älterer und jüngerer Spuren der bewegten
Geschichte des Balkan in Plovdiv |
| In einer freundlichen und aufgeschlossenen Atmosphäre, getragen von
der Neugierde aufeinander und dem Wunsch, endlich authentische Begegnungen
mit denjenigen zu haben, über die man sonst nur aus zweiter und dritter
Hand erfährt, erzählten sich die Teilnehmenden ihre bewegenden,
bedrückenden, beeindruckenden und heiteren Lebensgeschichten - oft
bis zum frühen Morgen: "Doch jetzt verstehe ich. Wir passen alle
zu uns selbst und zueinander. Wir kommen aus verschiedenen Ländern
und sind hier, um eine gemeinsame Sprache zu finden." |
Eine
wichtige Erkenntnis: Zusammenleben erfordert den gemeinsamen Willen, sich
kennen zu lernen |
Dass diese gemeinsame Sprache dazu beitragen möge,
das Zusammenleben der Menschen auf dem Balkan zu fördern und zu einem
friedlichen Miteinander in Europa verhelfe - dieser Hoffnung gaben viele
der Beteiligten beim Abschied lebhaften Ausdruck.
Die Veranstaltung fand im Rahmen des Projektes der Körber-Stiftung
MITEINANDER LEBEN IN EUROPA statt. Kooperationspartner waren der Bulgarische
Deutschlehrerverband und die Sofioter Educational Co-operation Foundation.
Kontakt zu den Teilnehmenden und weitere Informationen über:
Jurica Katicic, E-Mail: juricamensa@hotmail.com
zurück |
| Die Aktivität wurde finanziert durch die Hamburger Körber-Stiftung
und zusammen mit dem Bulgarischen Deutschlehrerverband
und der Sofioter Educational Co-operation Foundation durchgeführt. |
|
|
