Miteinander Leben in Europa

Startseite
Aktuelles
Konzept
Projekt
Unterrichtsmaterialien
Lehrerfortbildung
Programm für Jugendliche
Kalender
Links
Kontakt

Programm für Jugendliche

Schreibwerkstätten

Jugendliche aus der Balkanregion schreiben
in Borovec/Bulgarien im November 2001
"Unter einem Dach - Alle anders - Alle gleich?" ist der Titel einer Zeitung, die 16 Jugendliche aus Albanien, Bulgarien, Jugoslawien, Kroatien und Rumänien während einer Schreibwerkstatt auf Deutsch buchstäblich in Handarbeit geschrieben haben. Zusammen mit ihren Lehrkräften waren sie ins bulgarische Rila-Gebirge gereist, für die meisten von ihnen die erste Reise in ein Nachbarland. Vom 9. bis 12. November 2001 recherchierten, fabulierten und imaginierten sie eigene Texte. Elf der während dieses "Schreibmarathons" entstandenen über 40 ernsten und heiteren, sachlichen und poetischen Texten sind in der Zeitung als Reportagen, "Schlüssel-Geschichten", Liebesbriefen von Zeus an Europa und Film-Drehbüchern zusammengefasst. Während des Treffens nutzten die Teilnehmenden Tage und Nächte für den intensiven Austausch, erfuhren Neues und Bedenkenswertes und hatten viel Spaß miteinander.
E-Mail-Kontakt zu den Teilnehmenden über Silvia Raduycheva unter sis_raduycheva@abv.bg
 
>> Materialien des Seminars
Die Aktivität wurde finanziert durch die Hamburger Körber-Stiftung und zusammen mit dem Bulgarischen Deutschlehrerverband und der Sofioter Educational Co-operation Foundation durchgeführt.
2004, Design by [vladi]