Miteinander Leben in Europa

Aktuelle Mitteilungen

An die Projektpartner und Freunde von Miteinander Leben in Europa
Betr.: Miteinander Leben in Europa ab 1. Oktober 2003

Hamburg, 15.09.2003

Sehr geehrte Kollegen, liebe Freunde von Miteinander Leben in Europa,

ab 1. Oktober dieses Jahres ergeben sich wichtige Veränderungen für unser deutsch-bulgarisches Projekt Miteinander Leben in Europa, über die wir Sie hiermit informieren möchten.

Die Körber-Stiftung hat sich entschlossen, Miteinander Leben in Europa ab dem 1. Oktober 2003 in die eigenständige Trägerschaft des Bulgarischen Deutschlehrerverbandes zu übergeben. In den acht Jahren intensiver Zusammenarbeit mit der Körber-Stiftung zwischen 1995 und 2003 hat sich der Bulgarische Deutschlehrerverband als ein zuverlässiger Kooperationspartner und als kompetenter zivilgesellschaftlicher Akteur in der Region erwiesen. Die Entscheidung, das Projekt in Zukunft ganz in die Hände des Bulgarischen Deutschlehrerverbandes zu übergeben, verstehen wir daher auch als einen Impuls zur Stärkung der zivilgesellschaftlichen Struktur vor Ort.

Bei der Entscheidung war es ein wichtiges Anliegen der Körber-Stiftung, eine möglichst gute Ausgangsposition für die erfolgreiche Fortsetzung der Projektarbeit von Miteinander Leben in Europa zu schaffen. Aus diesem Grund haben wir uns bereit erklärt, für zunächst drei Jahre die Grundkosten des Projektes in einem bestimmten Rahmen weiter zu tragen. Dazu gehört die finanzielle, technische und personelle Ausstattung der neuen Geschäftsstelle, die ab dem 1. Oktober 2003 in Sofia liegen wird. Mittel für die aktive Projektarbeit müssen von Miteinander Leben in Europa zukünftig selbst eingeworben werden.
In diesem Bereich hoffen wir sehr auf die Unterstützung der bisherigen Kooperationspartner, also vor allem der Mittlerorganisationen, die das Projekt in den vergangenen acht Jahren begleitet haben.

In Deutschland wurde mittlerweile ein Förderverein gegründet, der sich um zusätzliche finanzielle Unterstützung von Miteinander Leben in Europa bemüht. Ansprechpartnerin dort ist Dr. Claudia Fischer, die das Projekt Miteinander Leben in Europa bisher bei der Körber-Stiftung verantwortlich betreut hat. Der Verein ist unter folgender Adresse zu erreichen:

Förderkreis Miteinander Leben in Europa im IEA e.V.
c/o Dr. Claudia Fischer
Eckernförder Straße 58
D-24116 Kiel
Tel.: +49 (0)431-55 17 77
E-mail: claudia.m.fischer@t-online.de

Violeta Getscheva, Deutschlehrerin aus Pravec/Bulgarien und Mitglied im Vorstand des Bulgarischen Deutschlehrerverbandes, wird ab Anfang Oktober die hauptamtliche Projektleitung übernehmen. Sobald Frau Getscheva ihre Tätigkeit aufgenommen hat, wird sie sich mit Ihnen in Verbindung setzen und Ihnen alle notwendigen Informationen über die zukünftigen Aktivitäten von Miteinander Leben in Europa zukommen lassen.

Wir hoffen, dass Sie das fachliche und methodische Know-how des Projektes weiterhin für Ihre Arbeit nutzen werden und würden uns freuen, wenn Sie auf diese Weise Miteinander Leben in Europa auf seinem Weg in die Selbständigkeit aktiv unterstützen würden.

Mit freundlichen Grüßen